[/b]ستكون مهمّةً جدًّا بالنّسبة لك إذا كان أحبّ شخصٍ على قلبك مسافرًا إلى مكانٍ بعيدٍ، فسواء كان زوجًا أو خطيبًا أو حبيبًا فإنّك ستحتاج فعلًا غلى بعض كلمات [b]رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب، لترسلها له في هذه المناسبة العظيمة، حتّى يعلم تمامًا أنّ المسافات لم تؤثّر أبدًا على مشاعرك تجاهه، وأنّ الحبّ الحقيقيّ موجودٌ في القلب فعلًا ولا يمحوه البعد أبدًا. لذلك سنقدّم لك الآن مجموعتنا الرّائعة من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب، والّتي سوف تكون نورًا وبريق تفاؤلٍ وأملٍ لشريك حياتك الغائب عنك.

رسائل العيد بالعربيّة مترجمة للفرنسيّة

• زوجي الحبيب.. ها قد جاء العيد وأنت بعيدٌ عنّا بالمسافات، ولكنّني أرسل إليك رسالتي هذه لأخبرك.. أنّك محفورٌ في قلبي، وأنّ المسافات التّافهة لن تقلّل أبدًا من حبّي لك. أحبّك.
  
• زوجي الغالي.. أنا أشتاقٌ جدًّا لوجودك في البيت، أشتاق إلى سماع عزف صوتك.. ولكنّني أريد أن أطمئنك أنّ سفرك لن يقلّل أبدًا من شوقي لك، وها أنا الآن أهنّئك بهذا العيد الجميل والرّائع، وأريدك أن تكون سعيدًا ومبتسمًا في هذا اليوم وفي كلّ الأيّام.. وأن تعتبر وتتخيّل أنّك بيننا لأنّك موجودٌ فعلًا في قلوبنا. ونحن أيضًا سوف نحتفل بالعيد وصورتك حاضرةٌ في أذهاننا.. عيدٌ سعيدٌ يا روحي.
  

• Mon cher mari, j’aspire à ta présence à la maison, j’aspire à entendre ta voix jouer, mais je veux t’assurer que ton voyage ne réduira jamais mon désir pour toi, et me voilà maintenant je te félicite pour ce beau et merveilleux vacances, et je veux que vous soyez heureux et souriant ce jour-là et tous les jours, Et de considérer et d’imaginer que vous êtes parmi nous parce que vous êtes vraiment présent dans nos cœurs. Nous célébrerons également l’Aïd et votre image est fraîche dans nos esprits. Joyeux Eid, mon âme.</li>
  

☺☺☺☺

رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب

• أميري الوسيم، أدعو الله أن تكون بيننا في العيد القادم حتّى تكتمل فرحتنا أكثر وأكثر. انتبه إلى نفسك يا روحي وكن قويًّا وشجاعًا حتّى تتقدّم وتنال النّجاح والتّقدّم الّذي سافرت من أجله. كلّ عامٍ وأنت بألف خيرٍ يا زوجي. أحبّك.
  

مسجات عيد الفطر وتهاني العيد

• أنت غائبٌ عن النّظر، ولكنّك محفورٌ في قلبي وفي مخيّلتي يا زوجي الحبيب، أريد أن تعلم أنّك موجودٌ معنا في كلّ ما نقوم به، لأنّ صورتك لا تفارقنا أبدًا.. أريدك أن تفرح بهذا العيد الجميل وتعتبر أنّنا بالقرب منك فعلًا، أريدك أن تحسّ بأنّك معنا في المنزل.. لأنّ المسافات تافهةٌ جدًّا ولا يمكنها أبدًا أن تقضِ على الحبّ الّذي يجمعنا. أحبّك جدًّا وكلّ عامٍ وأنت بألف خيرٍ يا نور دربي.
  

بالطّبع فإنّ تقديم أكثر من واحدةٍ من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب، سيسعد الحبيب البعيد أكثر وأكثر، وسيدخل السّرور إلى قلبه إضافةً إلى أنّ هذه الباقة من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب ستنسيه ولو لوقتٍ قصيرٍ أنّه في بلدٍ آخر، وسيرى صورتك دائمًا في مخيّلته من خلال الكلمات الجميلة الّتي سترسلها له من مجموعتنا هذه من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب.

لذلك كن سخيًّا في إرسال بعضٍ من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب، حتّى ترسم الابتسامة عل قلب من تحبّ.

رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب عربي انجليزي

• يا أغلى النّاس على قلبي.. أريد أن تكون أوّل شخصٍ يسمع منّي تهنئة عيد الفطر السّعيد.. وأريد أن تعلم أنّ هذه المسافات الّتي تفصلنا هي تافهةٌ حقًّا.. لأنّ الرّابطة الموجودة في قلوبنا لا تفكّكها المسافات أبدًا. كلّ عامٍ وأنت بألف خيرٍ يا زوجي وأمير حياتي.
  
• O dearest people in my heart, I want you to be the first person from me to hear the happy Eid Al Fitr congratulations, and I want you to know that these distances that separate us are truly insignificant, because the bond in our hearts is never broken by distances. Every year, you are a thousand good, my husband and the prince of my life.</li>
  
• </li>
  

دائمًا تذكّر أنّ حبيبك ينتظر كلماتك الجميلة من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب، لكي يتشجّع أكثر لإكمال ما سافر من أجله حتّى يعود إليك في أسرع وقت. أرسل له التّبريكات في عيد الفطر السّعيد لكي يشعر أنّه معك هنا في الدّيار فيفرح بالعيد كثيرًا.

رسائل العيد للحبيب الغائب مترجمة للانجليزيّة

• إلى زوجي الحبيب، الّذي حُفر حبّه وعشقه في قلبي، أرسل لك كلماتي المتواضعة هذه لأهنّئك وأبارك لك قدوم عيد الفطر المبارك وأعلمك أنّنا جميعًا بألف بخيرٍ وأنّنا ندعو لك دائمًا بالتّوفيق فيما تفعله. أحبّك.
  
• To my beloved husband, whose love and adoration is engraved in my heart, I send you these humble words to congratulate you and bless you on the coming of the blessed Eid Al-Fitr and to inform you that we are all fine and that we always pray for you success in what you do. I love you.</li>
  
  
  
  
  
  
  

☺☺☺☺

• أودّ أن تعلم يا حبيبي أنّني أرى ابتسامتك دائمًا أمام عينيّ وأنّك لا تفارق أفكاري، وحتّى المسافات لا تستطيع أبدًا أن تكون حاجزًا بين حبّنا الرّاقي والجميل. أسأل الله أن يساعدك في إتمام عملك هناك على أكمل وجهٍ وأن تعود إلينا سالمًا غانما. عيدٌ سعيدٌ يا ملاكي. أحبّك من أعماق قلبي.
  

رسائل تهنئة بمناسبة عيد الفطر

• إلى أجمل إنسانٍ في حياتي، إلى أنيس قلبي، أرسل لك كلماتي وحروفي هذه لأبارك لك قدوم عيد الفطر المبارك، ولأخبرك بأنّ حبّك ما زال قائمًا في قلبي. أنت النور الّذي يزيد حياتي إشراقًا، أنت النّجم الّذي يلمع في سمائي، أنت القمر الّذي يجلب الضّحكات والابتسامات إلى وجهي. عيدٌ سعيدٌ يا أميري، أدعو الله أن تعود إلينا في أقرب وقتٍ يا زوجي الحبيب.
  
  
  
  
  
  
  
  
• To the most beautiful person in my life, to the sweetest of my heart, I send you these words and my letters to bless you for the coming of the blessed Eid al-Fitr, and to tell you that your love is still in my heart. You are the light that brightens my life, you are the star that shines in my sky, you are the moon that brings laughter and smiles to my face. Happy Eid, my dear, I pray that you will come back to us as soon as possible, my dear husband.</li>
  

☺☺☺☺☺

والآن انتهى دورنا نحن في إيصال ما كتبناه من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب لك، وأصبحت مسؤوليّة إرسال واحدةٍ من رسائل عيد الفطر للحبيب الغائب من اختصاصك أنت، لأنّك أنت من ستأخذ كلمات رسائل عيد الفطر ، وتضفي عليها لمساتك الخاصّة الّتي سوف توضّح للحبيب فعليًّا أنّ هذه الكلمات نابعةٌ من قلبك ومشاعرك أنت، وأنّها ليست مجرّد رسالةٍ عاديّةٍ منسوخةٍ من الأنترنت.

☺دمتم بخيرٍ ونعيمٍ يا أصدقاء الخير☺